Животный мир в научном фокусе
Новинки недели посвящены физиологии и психологии зверей, а также удивительным мифологическим образам живой природы.
Кеннет Катания «Искусные адаптации. Крот-звездонос, электрический угорь и другие чудеса эволюции»
Перевод: Анастасия Коваленко«Синдбад»
В своей работе автор раскрывает причудливые повороты эволюции, акцентируя уникальность каждого биологического вида. Путешествие во времени ведёт нас от современных дней к ключевым моментам истории, где адаптация становится формой выбора. Природа создаёт не только по необходимости – её артистизм проявляется в бесконечных вариациях форм. Даже кажущиеся избыточными детали в облике животных могут служить красоте! Такой подход формирует особый взгляд биолога, словно направляющего микроскоп на страницы текста. Это живое свидетельство глубинных связей между разными областями познания.
Барбара Дж. Кинг «Как животные скорбят. Что чувствуют кошки, слоны, дельфины и другие, теряя близких»
Перевод: Александра Усачева«Бомбора»
Настоящий переводчик с языка братьев наших меньших на человеческое наречие. Питомцы и дикие создания проявляют сложную гамму эмоций с потрясающей искренностью. Их мир включает всю палитру чувств – от радости до, к сожалению, глубокой тоски. Научные исследования доказали: животные разделяют наши переживания, видя в нас сородичей иных размеров и повадок. Эта мудрая книга становится гимном эмпатии и всеобщей связи между живыми существами.
Сунь Цзянькунь «Книга гор и морей. Бестиарий Древнего Китая»
Перевод: Кирилл Батыгин«Азбука-Аттикус»
Книга потрясает своей способностью передать искреннюю веру предков в чудесное. Многослойная мифология блистает разнообразием, подобно чешуе китайского дракона. Западному читателю откроется мир без привычных сражений хаоса и порядка – вместо этого хрупкое равновесие духов горных потоков и таинственные встречи с бессмертными. Границы реальности подвижны: учёного тревожит оборотень в облике белой змеи, а аристократ начинает охоту, не подозревая об истинной природе лисы. Роскошные иллюстрации превращают том в настоящую оду одухотворённой природе и её экологической гармонии.
Источник: www.kommersant.ru
