Известный юрист МКА «Клишин и партнёры» Владимир Энтин подробно осветил ключевые аспекты закона, принятого Государственной думой, который направлен на охрану и развитие русского языка в общественных пространствах нашей страны. Документ вступает в силу 1 марта 2026 года, предоставляя время компаниям, предпринимателям и организациям для корректировки своих документов, вывесок и названий в соответствии с новыми требованиями.
Особое внимание уделяется так называемой ориентирующей информации — всевозможным указателям, табличкам, надписям на технических устройствах и вывескам, используемым для навигации в помещениях и на улице. Именно этот вид информации допускает ограниченное использование иностранных слов лишь ради облегчения ориентирования.
Административная ответственность и меры воздействия
Владимир Энтин отметил, что невыполнение требований нового закона будет рассматриваться в рамках административного регулирования. Если ответственное лицо или организация не выполнит предписание по устранению нарушения, будет составлен протокол, вручен срок для исправления ситуации. Только при злостном игнорировании предписаний или отсутствии реакции на протокол может быть назначен штраф. Однако суммы штрафов пока находятся на стадии утверждения.
Это говорит о том, что власть проявляет гибкость и лояльность, предоставляя возможность адаптироваться и исправить несоответствия без жёстких санкций, если будет проявлена добросовестность.
Преобразование городской среды и культурная идентичность
Юрист обратил внимание, что в российскую действительность давно и прочно вошли иноязычные обозначения — не только на английском, но и на других языках. Многие из них, такие как французское "бистро" или английское "бизнес-центр", настолько привычны, что воспринимаются естественно для городской среды.
Тем не менее, по мнению специалиста, стремление привести внешний вид города, его вывески и информационные указатели к единым стандартам и сохранить национальный облик окружающей среды — важная и своевременная задача. Закон реализует эту идею аккуратно и последовательно, не отрицает отдельных иностранных терминов, но устанавливает правила и ограничения ради гармонизации русского языка в городском пространстве.
Ограничения на использование иностранных слов
Владимир Энтин особенно выделил два главных направления новых ограничений. Во-первых, иноязычные слова по-прежнему разрешены в наименованиях брендов и товарных знаков, что учитывает специфику ведения бизнеса и международные стандарты. Во-вторых, вводятся жёсткие рамки на использование иностранных терминов в наружной рекламе. Теперь иные иностранные слова на уличных вывесках допустимы только если они включены в зарегистрированные товарные знаки или коммерческие названия и непосредственно связаны с хозяйственной деятельностью соответствующей организации.
Особое регулирование предусмотрено и для строящихся объектов — их имена должны быть преимущественно, а иногда и исключительно, на русском языке. Такая мера поддержит формирование единой языковой среды и укрепит культурную идентичность наших городов.
Оптимистичный взгляд в будущее российского языка
Закон, подписанный Президентом России Владимиром Путиным, отражает системный подход к сохранению и поддержке статуса русского языка. Государственная дума учитывает современные тенденции и предлагает мягкий переходный этап, который поможет бизнесу и обществу плавно внедрять новые нормы, не испытывая давления и неудобств.
Инициатива демонстрирует призыв к уважению и развитию родного языка, при этом не препятствует международным коммуникациям и бизнесу, а лишь гармонизирует языковую среду на благо жителей страны. Так, новый закон о русском языке заложит основу для ещё более чистого, современного и узнаваемого языкового пространства в городах России, объединив традицию, культуру и современные реалии.
