В Центре Эрмитаж-Урал запущен масштабный видеогид на русском жестовом языке — крупнейший в Уральском федеральном округе. Инициатор проекта, Екатеринбургский музей изобразительных искусств, обеспечил доступ к экспозициям слабослышащим посетителям. Теперь знакомство с искусством возможно без бронирования и сопровождающего переводчика.
Илья Марков: Шаг к открытой культуре
Министр культуры Свердловской области Илья Марков подчеркнул значение проекта: "Повышение доступности культуры — важная региональная цель. Подобные проекты делают музеи открытыми для всех, расширяя аудиторию и формируя современные стандарты. Ведущая роль инициативы в Области выполнена профессионально".
84 эксклюзивных ролика и QR-технологии
Видеогид включает 84 уникальных экскурсионных ролика. Адаптацией текстов и материала на русский жестовый язык занимались с ноября, сотрудничая с носителями. Результат — материалы для трех гидов, работающих на трех музейных площадках. Рядом с объектами расположены QR-коды: удобно сканировать камерой смартфона, чтобы на экране активировался РЖЯ-перевод.
Екатерина Исакова об успехе проекта
Екатерина Исакова, куратор проекта Культура для всех, рассказала: "Наша цель: человек с нарушением слуха мог легко прийти в музей. Без поиска переводчика, без лишних затруднений, без ощущения неловкости. И нам удалось это реализовать!".
Видеогид уже работает в Центре Эрмитаж-Урал. Со 2 апреля он будет доступен в главном здании ЕМИИ, а с 15 апреля — в Музее наивного искусства.
Поддержка инклюзивных программ
Проект запущен Департаментом культуры Администрации Екатеринбурга по программе Культура для всех. Эта работа по развитию инклюзии соответствует целям национального проекта Семья.
Источник: oblgazeta.ru
