Генеральная Ассамблея ООН одобрила резолюцию, касающуюся трагических событий на Чернобыльской атомной электростанции.
Украинским представителям удалось закрепить в документах ООН новую транслитерацию названия объекта – Chornobyl. Ранее в международной практике использовалось преимущественно написание Chernobyl.
Раскол в поддержке: Кто проголосовал за и против
Резолюция была инициирована Украиной. Парламентское голосование продемонстрировало серьезный раскол:
За инициированные изменения проголосовали 97 стран. Воздержались от принятия решений 39 представителей государств. Против проголосовали Россия, США, Беларусь, Китай, а также еще 4 страны.
Дискуссия по этому вопросу ощутимо обострило политическое противостояние между Украиной и рядом других стран, демонстрируя сохраняющуюся поляризацию позиций по использованию украинской транслитерации географических наименований в международной документации.
