Пользователь с ником Gordorioaquinno поделился веселой историей о своем отце. Во время путешествия по Европе молодой человек преподал урок заносчивому французу, и все произошло в тату-салоне Финляндии.
"Мой отец — наполовину китаец, наполовину индонезиец. В каждой новой стране он оставлял себе памятную татуировку: флаг или небольшой символ. В Хельсинки он зашел в салон, но перед ним оказались двое французских туристов. Они вели себя шумно, грубо, создавали проблемы, перебивали других и требовали особого отношения", — рассказал автор.
Неожиданная просьба и хитрый ответ
Вдруг один из туристов обратился к отцу рассказчика по-английски, спросив, знает ли он китайский. Получив "да", француз заявил о желании сделать "крутую татуировку с иероглифом" и попросил написать на бумаге символ, означающий "любовь".
"Вместо этого отец изобразил набор знаков, переводящийся как "тупая сука". Ха-ха. Папа до сих пор не знает, понял ли француз, что именно набил на тело. Я искренне надеюсь, что узнал! А мой отец все еще смеется, вспоминая эту историю спустя годы", — заключил парень.
Культурный казус с тату
Ранее другой иностранец столкнулся с критикой из-за татуировки на русском языке. На его фото была видна фраза "Молчи и действуй" на внешней стороне предплечья.
